系统消息
此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| userlogout-temp （讨论） （翻译） | 你确定要退出吗？将无法重新登录到你的临时账号。 |
| usermaildisabled （讨论） （翻译） | 用户电子邮件停用 |
| usermaildisabledtext （讨论） （翻译） | 您不能发送电子邮件至本wiki的其他用户 |
| usermessage-editor （讨论） （翻译） | 系统消息编辑器 |
| usermessage-summary （讨论） （翻译） | 留下系统消息。 |
| usermessage-template （讨论） （翻译） | MediaWiki:用户通知 |
| username （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|用户名}}： |
| usernameinprogress （讨论） （翻译） | 此用户名的账号创建已在进行中。 请稍等。 |
| userpage-userdoesnotexist （讨论） （翻译） | 用户账号“$1”没有注册。请在创建或编辑本页前检查。 |
| userpage-userdoesnotexist-view （讨论） （翻译） | 用户账号“$1”尚未注册。 |
| userrights （讨论） （翻译） | 用户权限 |
| userrights-cannot-shorten-expiry （讨论） （翻译） | 您不能将用户组“$1”成员的结束时间提前。只有拥有添加或移除该组权限的用户可以将其提前。 |
| userrights-changeable-col （讨论） （翻译） | 您可以更改的用户组 |
| userrights-conflict （讨论） （翻译） | 用户权限的更改存在冲突！请检查并确认您的更改。 |
| userrights-editusergroup （讨论） （翻译） | 编辑{{GENDER:$1|用户}}组 |
| userrights-expiry （讨论） （翻译） | 结束时间： |
| userrights-expiry-current （讨论） （翻译） | 结束于$1 |
| userrights-expiry-existing （讨论） （翻译） | 当前结束时间：$2 $3 |
| userrights-expiry-in-past （讨论） （翻译） | 用户组“$1”的结束时间是在过去。 |
| userrights-expiry-none （讨论） （翻译） | 不会结束 |
| userrights-expiry-options （讨论） （翻译） | 1天:1 day,1周:1 week,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year |
| userrights-expiry-othertime （讨论） （翻译） | 其他时间： |
| userrights-groups-help （讨论） （翻译） | 您可以更改{{GENDER:$1|此用户}}所属的用户组： * 选中的复选框表示用户属于该用户组。 * 未选中的复选框表示用户不属于该用户组。 * 标星号（*）表示该用户组身份添加后不能移除，反之亦然。 * 标井号（#）表示该用户组身份的结束时间只能延后不能提前。 |
| userrights-groupsmember （讨论） （翻译） | 用户组： |
| userrights-groupsmember-auto （讨论） （翻译） | 自动用户组： |
| userrights-groupsmember-type （讨论） （翻译） | $1 |
| userrights-invalid-expiry （讨论） （翻译） | 用户组“$1”的结束时间无效。 |
| userrights-irreversible-marker （讨论） （翻译） | $1* |
| userrights-lookup-user （讨论） （翻译） | 选择用户 |
| userrights-no-interwiki （讨论） （翻译） | 您没有权限编辑其他wiki上的用户权限。 |
| userrights-no-shorten-expiry-marker （讨论） （翻译） | $1# |
| userrights-nodatabase （讨论） （翻译） | 数据库$1不存在或并非为本地的。 |
| userrights-reason （讨论） （翻译） | 原因： |
| userrights-summary （讨论） （翻译） | |
| userrights-systemuser （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|此用户}}是系统用户 |
| userrights-unchangeable-col （讨论） （翻译） | 您不能更改的用户组 |
| userrights-user-editname （讨论） （翻译） | 输入用户名： |
| userrights-viewusergroup （讨论） （翻译） | 查看{{GENDER:$1|用户}}组 |
| variables-config-arevolatile （讨论） （翻译） | 把#var和#varexists解析器函数视作易失性函数，以防止因模板缓存而出现预期外行为。停用此功能会恢复原有行为。 |
| variables-config-disabledfunctions （讨论） （翻译） | 允许定义wiki内不可用的函数数组。添加函数时请省略任何#。例如：$egVariablesDisabledFunctions = [ 'var_final', 'vardefineecho' ]; //可停用“#var_final”和“#vardefineecho”函数 |
| variables-desc （讨论） （翻译） | 允许在文章范围上下文内处理动态变量的解析器函数 |
| variantname-crh （讨论） （翻译） | crh |
| variantname-crh-cyrl （讨论） （翻译） | 克里米亚鞑靼语（西里尔） |
| variantname-crh-latn （讨论） （翻译） | 克里米亚鞑靼语（拉丁） |
| variantname-gan （讨论） （翻译） | gan |
| variantname-gan-hans （讨论） （翻译） | Hans |
| variantname-gan-hant （讨论） （翻译） | Hant |
| variantname-ike-cans （讨论） （翻译） | ike-Cans |
| variantname-ike-latn （讨论） （翻译） | ike-Latn |
| variantname-iu （讨论） （翻译） | iu |