牧羊岩：修订间差异

2024年4月16日 (二) 16:37的版本

首页 > 地图图鉴 > 牧羊岩

^阅 ^编 ^刷 ^历

本页面内容待补充完善，需要你的帮助！
大家如果看到空缺的地方，能一起来补充，就万分感谢了。也许你几分钟的付出，能为大家带来新的可能性。联系QQ：86621210 注明参与编辑Wiki

页面上宝箱内容、NPC资料等均为日服资料，急需人手填充国服信息（我们有截图，需要人填上去）。

有意愿提供帮助，可以直接编辑页面，或者加入Wiki交流群联系群主。

牧羊岩地图信息

牧羊岩宝箱

编号	奖励
1	ウォルナット原木×3
2	リーフ,000×15000
3	（47）ウォルナットスタッフ×1

牧羊岩 NPC

1 名声14	热心维护的士兵
【携带物品】経験値の高級ナッツ(大)×1経験値の高級ナッツ(中)×1	【支援技】装备保养给予我方前卫全体15%的物防·属防提升效果（3回合）
2 権力14	立志成为文官的青年
【携带物品】（47）ダマスカスソード×1経験値の高級ナッツ(大)×1羽ペン×1（1）衰弱耐性チャームⅠ×1	【支援技】邪气一闪对全体敌人进行剑物理攻击（威力245）
【盾牌和弱点】 7
3 権力14	喜欢蔬菜的老人
【携带物品】（47）ダマスカスアクス×1経験値の高級ナッツ(大)×1何かの種×1カトラリーセット×1	【支援技】出血断对单个敌人进行斧物理攻击（威力270）
【盾牌和弱点】 7
4 富14	迂回的神官
【携带物品】知識草×1経験値の高級ナッツ(大)×1巨大な爪×1	【支援技】回复魔法(全体)Ⅲ 我方前卫全体的HP恢复（效力120）
5 名声15	眼神严厉的木匠
【携带物品】ウーツ鉱石×1輝くなめし革×1牧羊権×1（60）イノセントベスト×1シェパードロックメダル×1	【支援技】全体蜥蜴Ⅱ(Ⅲ) 给予全体敌人15%（20%）的属防掉落效果（3回合）
6 権力15	站着说话的老婆
【携带物品】（51）シャンデュシニュ×1経験値の高級ナッツ(大)×1経験値の高級ナッツ(中)×1	【支援技】全军突击给予我方前卫全体15%的物攻、属攻、会心提升效果（3回合）
【盾牌和弱点】 8
7 名声16	站着说话的家庭主妇
【携带物品】竜骨の欠片×1巨大な爪×1経験値の高級ナッツ(大)×1はたき×1	【支援技】无双乱突对随机目标进行2次长矛物理攻击（威力180）
8 権力14	紧张的阿尔蒂尼亚士兵
【携带物品】（47）ダマスカススピア×1（45）インペリアルアーマー×1（45）インペリアルヘルム×1（60）イノセントスピア×1シェパードロックメダル×1	【支援技】无双二连击对敌方单体进行2次长矛物理攻击（威力165）
【盾牌和弱点】 10
9 名声18	顽固的少年
【携带物品】経験値の高級ナッツ(大)×1地図の描かれた布切れ×1	【支援技】
10 権力17	以骑士为目标的青年
【携带物品】（60）メテオライトベスト×1（1）腕力の腕輪×1経験値の高級ナッツ(大)×1	【支援技】混乱浑身斩击对随机目标进行3次剑物理攻击（威力120）
【盾牌和弱点】 8
11 名声14	面容苍老的男性
【携带物品】生命の原木×1ウォルナット原木×1エルム原木×1菩提樹の原木×1	【支援技】物防激励Ⅲ 给予全体友方前卫20%的物防效果（3回合）
12 権力15	勤奋的园丁
【携带物品】（60）メテオライトダガー×1経験値の高級ナッツ(大)×1（1）忍耐の腕輪×1めずらしい書物×1	【支援技】双开膛手突击对全体敌人进行2次短剑物理攻击（威力105）
【盾牌和弱点】 8
13 富15	喜欢阴凉处的人
【携带物品】輝結晶×1漆黒の角×1黒呪草×1体力の腕輪×1	【支援技】状态治疗（单体）恢复单个盟友的状态异常（部分除外）

警告：显示的标题“牧羊岩城前广场”重写了此前显示的标题“牧羊岩”。

牧羊岩城前广场地图信息

牧羊岩城前广场宝箱

编号	奖励
1	（45）インペリアルアーマー×1
2	巨大な爪×3
3	リーフ,000×18000
4	黒呪草×3
5	刈りたての羊毛×1
6	刈りたての羊毛×1

牧羊岩城前广场 NPC

1 名声14	滑稽的阿尔蒂尼亚士兵
【携带物品】（42）ミスリルソード×1（40）ガーディアンアーマー×1（40）ガーディアンヘルム×1経験値の高級ナッツ(中)×1経験値の高級ナッツ(大)×1	【支援技】属性防御破坏斩对敌人进行剑物理攻击（威力270）
2 名声14	喜欢戏剧的青年
【携带物品】（47）プリンシパル×1木彫の彫刻×1膨らんだ財布×1白金硬貨×1	【支援技】治愈（整体）Ⅱ 给予友军前卫全体HP自动回复的效果（3回合/效力80）
3 権力15	神秘的舞者
【携带物品】（55）ワイバーンフード×1古びたコイン×1星振り草×1（60）イノセントプリッセ×1シェパードロックメダル×1	【支援技】守护的鼓舞(Ⅱ) 给予我方前卫全体10%（15%）的物防、属防、速度提升效果（3回合）
【盾牌和弱点】 7
4 権力14	铁有自己的商人
【携带物品】隕鉄×1ウーツ鉱石×1太陽石×1アレキサンドライト×1	【支援技】光之精灵石连续投掷(大) 敌人全体受到2次光属性攻击（威力125）
【盾牌和弱点】 4
5 名声8	德兰-波
【携带物品】経験値の高級ナッツ(中)×1心ときめく詩集×1	【支援技】
6 名声14	商人风格的男人
【携带物品】黒呪草×1エルム原木×1結晶牙×1白銀鉱×1目が眩む美術品×1	【支援技】单曲边缘对敌方单体进行短剑物理攻击（威力270）
7 富15	轻浮的木匠
【携带物品】（47）ウォルナットボウ×1銀の入った革袋×1牧羊権×1（60）イノセントボウ×1シェパードロックメダル×1	【支援技】秋雨矢对随机目标进行3次弓物理攻击（威力100）
8 権力22	前剑士的招牌女儿
【携带物品】（60）歴戦の剣×1歴装の資材×1	【支援技】瞬间的太刀对全体敌人进行3次剑物理攻击（威力120）
【盾牌和弱点】 14
9 名声14	人缘好的古董商
【携带物品】（47）ネクロノミコン×1巨獣の大腿骨×1奇抜な骨董品×1時を計る置物×1香炉×1	【支援技】胡狼Ⅱ 给予单个敌人15%的减速效果（4回合）
10 名声14	度过余生的前富商
【携带物品】（45）インペリアルアーマー×1目が眩む美術品×1めずらしい石×1猫目石×1（1）不動のお守りⅠ×1	【支援技】状态治疗草药(整体) 恢复我方前卫全体的状态异常（部分除外）
11 権力16	微笑的杂技演员
【携带物品】（27）ジュエルナイフ×1（27）ジュエルナイフ×1（27）ジュエルナイフ×1輝く硬角×1（60）コメットローブ×1	【支援技】投掷着短剑对随机目标进行3次短剑物理攻击（威力100）
【盾牌和弱点】 8
12 富14	学者皮肤的士兵
【携带物品】叡智の枝×1ウォルナット原木×1経験値の高級ナッツ(大)×1	【支援技】双节拍敌方单体受到2次物理攻击（威力135）
13 富17	梦想成为画家的少女
【携带物品】絵画×1絵画×1星降り草×1	【支援技】
14 富15	霍恩堡的前家臣
【携带物品】立派な羽ペン×1地図の描かれた布切れ×1年代物の絵画×1（1）剣士の証×1シェパードロックメダル×1	【支援技】雷之精灵石(中) 对全体敌人进行雷属性攻击（威力210）
15 富18	梭伦王
【携带物品】経験値の高級ナッツ(大)×1猫目石×1経験値の高級ナッツ(大)×1	【支援技】

@@ 第14行： / 第14行： @@
 |地图宝箱3={{ 物品项 |属性=杖 |属性等级=47 |物品数量=1 |物品名称=ウォルナットスタッフ}}
 |NPC地图=File:シェパードロック-シェパードロック-NPC地图1.png
-|NPC地图说明=「さらに聞き出す」後の情報を掲載しています。「さらに聞き出す」前は一部の持ち物が解放されておらず、支援技の性能も異なる場合があるためご注意ください。
+|NPC地图说明=发布了进一步询问”后的信息。请注意，在进一步询问”之前，某些物品可能未被释放，支援技能的性能可能会有所不同。
-|NPC名字1=熱心に手入れする兵士
+|NPC名字1=热心维护的士兵
 |NPC地图位置编号1=1
 |NPC影响力条件1=名声14
 |NPC影响力名称1=名声
 |NPC携带物品1={{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(中)}}
-|NPC支援技1=装備の手入れ
+|NPC支援技1=装备保养
-|NPC支援技备注1=味方前衛全体に15%の物防・属防アップの効果を付与（3ターン）
+|NPC支援技备注1=给予我方前卫全体15%的物防·属防提升效果（3回合）
 |NPC支援技回数1=2
 |NPC支援技图标1=File:icon-バフ.png
 |NPC支援技属性1=バフ
-|NPC名字2=文官を志す青年
+|NPC名字2=立志成为文官的青年
 |NPC地图位置编号2=2
 |NPC影响力条件2=権力14
 |NPC影响力名称2=権力
 |NPC携带物品2={{ 物品项 |属性=剣 |属性等级=47 |物品数量=1 |物品名称=ダマスカスソード}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=羽ペン}}{{ 物品项 |属性=アクセサリー |属性等级=1 |物品数量=1 |物品名称=衰弱耐性チャームⅠ}}
-|NPC支援技2=邪気一閃
+|NPC支援技2=邪气一闪
-|NPC支援技备注2=敵全体に剣物理攻撃（威力 245）
+|NPC支援技备注2=对全体敌人进行剑物理攻击（威力245）
 |NPC支援技回数2=1
 |NPC支援技图标2=File:icon-剣.png
 |NPC支援技属性2=剣
 |NPC盾牌和弱点2=7|槍,短,本,火,闇;7|剣,短,本,火,闇;7|剣,斧,本,氷,光
-|NPC名字3=野菜大好きな老人
+|NPC名字3=喜欢蔬菜的老人
 |NPC地图位置编号3=3
 |NPC影响力条件3=権力14
@@ 第42行： / 第42行： @@
 |NPC携带物品3={{ 物品项 |属性=斧 |属性等级=47 |物品数量=1 |物品名称=ダマスカスアクス}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=何かの種}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=カトラリーセット}}
 |NPC支援技3=出血断
-|NPC支援技备注3=敵単体に斧物理攻撃（威力 270）
+|NPC支援技备注3=对单个敌人进行斧物理攻击（威力270）
 |NPC支援技回数3=2
 |NPC支援技图标3=File:icon-斧の画像.png
 |NPC支援技属性3=斧
 |NPC盾牌和弱点3=7|短,杖,扇,火,風;7|槍,弓,本,火,風;7|槍,弓,本,火,風
-|NPC名字4=回りくどい神官
+|NPC名字4=迂回的神官
 |NPC地图位置编号4=4
 |NPC影响力条件4=富14
 |NPC影响力名称4=富
 |NPC携带物品4={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=知識草}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=巨大な爪}}
-|NPC支援技4=回復魔法(全体)Ⅲ
+|NPC支援技4=回复魔法(全体)Ⅲ
-|NPC支援技备注4=味方前衛全体のHP回復（効力 120）
+|NPC支援技备注4=我方前卫全体的HP恢复（效力120）
 |NPC支援技回数4=2
 |NPC支援技图标4=File:icon-回復.png
 |NPC支援技属性4=回復
-|NPC名字5=厳しい目つきの大工
+|NPC名字5=眼神严厉的木匠
 |NPC地图位置编号5=5
 |NPC影响力条件5=名声15
 |NPC影响力名称5=名声
 |NPC携带物品5={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=ウーツ鉱石}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=輝くなめし革}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=牧羊権}}{{ 物品项 |属性=体 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=イノセントベスト}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=シェパードロックメダル}}
-|NPC支援技5=全体カゲロウⅡ(Ⅲ)
+|NPC支援技5=全体蜥蜴Ⅱ(Ⅲ)
-|NPC支援技备注5=敵全体に15%（20%）の属防ダウンの効果を付与（3ターン）
+|NPC支援技备注5=给予全体敌人15%（20%）的属防掉落效果（3回合）
 |NPC支援技回数5=3
 |NPC支援技图标5=File:icon-デバフ.png
 |NPC支援技属性5=デバフ
-|NPC名字6=立ち話に花咲かす老婆
+|NPC名字6=站着说话的老婆
 |NPC地图位置编号6=6
 |NPC影响力条件6=権力15
 |NPC影响力名称6=権力
 |NPC携带物品6={{ 物品项 |属性=扇 |属性等级=51 |物品数量=1 |物品名称=シャンデュシニュ}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(中)}}
-|NPC支援技6=全軍突撃
+|NPC支援技6=全军突击
-|NPC支援技备注6=味方前衛全体に15%の物攻・属攻・会心アップの効果を付与（3ターン）
+|NPC支援技备注6=给予我方前卫全体15%的物攻、属攻、会心提升效果（3回合）
 |NPC支援技回数6=2
 |NPC支援技图标6=File:icon-バフ.png
 |NPC支援技属性6=バフ
 |NPC盾牌和弱点6=8|剣,斧,扇,風,闇;8|短,弓,杖,氷,風;8|剣,槍,短,斧,雷
-|NPC名字7=立ち話に花咲かす主婦
+|NPC名字7=站着说话的家庭主妇
 |NPC地图位置编号7=7
 |NPC影响力条件7=名声16
 |NPC影响力名称7=名声
 |NPC携带物品7={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=竜骨の欠片}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=巨大な爪}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=はたき}}
-|NPC支援技7=無双乱突
+|NPC支援技7=无双乱突
-|NPC支援技备注7=ランダムなターゲットに2回の槍物理攻撃（威力 180）
+|NPC支援技备注7=对随机目标进行2次长矛物理攻击（威力180）
 |NPC支援技回数7=2
 |NPC支援技图标7=File:icon-槍の画像.png
 |NPC支援技属性7=槍
-|NPC名字8=キビキビしたアルティニア兵
+|NPC名字8=紧张的阿尔蒂尼亚士兵
 |NPC地图位置编号8=8
 |NPC影响力条件8=権力14
 |NPC影响力名称8=権力
 |NPC携带物品8={{ 物品项 |属性=槍 |属性等级=47 |物品数量=1 |物品名称=ダマスカススピア}}{{ 物品项 |属性=体 |属性等级=45 |物品数量=1 |物品名称=インペリアルアーマー}}{{ 物品项 |属性=頭 |属性等级=45 |物品数量=1 |物品名称=インペリアルヘルム}}{{ 物品项 |属性=槍 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=イノセントスピア}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=シェパードロックメダル}}
-|NPC支援技8=無双二連突き
+|NPC支援技8=无双二连击
-|NPC支援技备注8=敵単体に2回の槍物理攻撃（威力 165）
+|NPC支援技备注8=对敌方单体进行2次长矛物理攻击（威力165）
 |NPC支援技回数8=3
 |NPC支援技图标8=File:icon-槍の画像.png
 |NPC支援技属性8=槍
 |NPC盾牌和弱点8=10|短,斧,本,雷,闇;10|槍,弓,杖,雷,光;10|槍,斧,本,風,闇
-|NPC名字9=頑固一徹な少年
+|NPC名字9=顽固的少年
 |NPC地图位置编号9=9
 |NPC影响力条件9=名声18
 |NPC影响力名称9=名声
 |NPC携带物品9={{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=地図の描かれた布切れ}}
-|NPC名字10=騎士を目指していた青年
+|NPC名字10=以骑士为目标的青年
 |NPC地图位置编号10=10
 |NPC影响力条件10=権力17
 |NPC影响力名称10=権力
 |NPC携带物品10={{ 物品项 |属性=体 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=メテオライトベスト}}{{ 物品项 |属性=アクセサリー |属性等级=1 |物品数量=1 |物品名称=腕力の腕輪}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}
-|NPC支援技10=乱れ渾身斬り
+|NPC支援技10=混乱浑身斩击
-|NPC支援技备注10=ランダムなターゲットに3回の剣物理攻撃（威力 120）
+|NPC支援技备注10=对随机目标进行3次剑物理攻击（威力120）
 |NPC支援技回数10=2
 |NPC支援技图标10=File:icon-剣.png
 |NPC支援技属性10=剣
 |NPC盾牌和弱点10=8|短,弓,本,雷,風;8|斧,杖,扇,氷,闇;8|斧,杖,扇,氷,闇
-|NPC名字11=老け顔の男性
+|NPC名字11=面容苍老的男性
 |NPC地图位置编号11=11
 |NPC影响力条件11=名声14
 |NPC影响力名称11=名声
 |NPC携带物品11={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=生命の原木}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=ウォルナット原木}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=エルム原木}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=菩提樹の原木}}
-|NPC支援技11=物防の激励Ⅲ
+|NPC支援技11=物防激励Ⅲ
-|NPC支援技备注11=味方前衛全体に20%の物防アップの効果を付与（3ターン）
+|NPC支援技备注11=给予全体友方前卫20%的物防效果（3回合）
 |NPC支援技回数11=3
 |NPC支援技图标11=File:icon-バフ.png
 |NPC支援技属性11=バフ
-|NPC名字12=勤勉そうな庭師
+|NPC名字12=勤奋的园丁
 |NPC地图位置编号12=12
 |NPC影响力条件12=権力15
 |NPC影响力名称12=権力
 |NPC携带物品12={{ 物品项 |属性=短剣 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=メテオライトダガー}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}{{ 物品项 |属性=アクセサリー |属性等级=1 |物品数量=1 |物品名称=忍耐の腕輪}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=めずらしい書物}}
-|NPC支援技12=ダブルリッパーアサルト
+|NPC支援技12=双开膛手突击
-|NPC支援技备注12=敵全体に2回の短剣物理攻撃（威力 105）
+|NPC支援技备注12=对全体敌人进行2次短剑物理攻击（威力105）
 |NPC支援技回数12=2
 |NPC支援技图标12=File:icon-短剣の画像.png
 |NPC支援技属性12=短剣
 |NPC盾牌和弱点12=8|杖,本,扇,火,風;8|弓,杖,扇,火,風;8|弓,杖,扇,火,風
-|NPC名字13=日陰を愛する者
+|NPC名字13=喜欢阴凉处的人
 |NPC地图位置编号13=13
 |NPC影响力条件13=富15
 |NPC影响力名称13=富
 |NPC携带物品13={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=輝結晶}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=漆黒の角}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=黒呪草}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=体力の腕輪}}
-|NPC支援技13=状態治療(単体)
+|NPC支援技13=状态治疗（单体）
-|NPC支援技备注13=味方単体の状態異常を回復（一部除く）
+|NPC支援技备注13=恢复单个盟友的状态异常（部分除外）
 |NPC支援技回数13=2
 |NPC支援技图标13=File:icon-回復.png
@@ 第164行： / 第164行： @@
 |地图宝箱6={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=刈りたての羊毛}}
 |NPC地图=File:シェパードロック-シェパードロック-城前広場--NPC地图1.png
-|NPC地图说明=「さらに聞き出す」後の情報を掲載しています。「さらに聞き出す」前は一部の持ち物が解放されておらず、支援技の性能も異なる場合があるためご注意ください。
+|NPC地图说明=发布了进一步询问”后的信息。请注意，在进一步询问”之前，某些物品可能未被释放，支援技能的性能可能会有所不同。
-|NPC名字1=おどけたアルティニア兵
+|NPC名字1=滑稽的阿尔蒂尼亚士兵
 |NPC地图位置编号1=1
 |NPC影响力条件1=名声14
 |NPC影响力名称1=名声
 |NPC携带物品1={{ 物品项 |属性=剣 |属性等级=42 |物品数量=1 |物品名称=ミスリルソード}}{{ 物品项 |属性=体 |属性等级=40 |物品数量=1 |物品名称=ガーディアンアーマー}}{{ 物品项 |属性=頭 |属性等级=40 |物品数量=1 |物品名称=ガーディアンヘルム}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(中)}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}
-|NPC支援技1=属性防御破壊斬
+|NPC支援技1=属性防御破坏斩
-|NPC支援技备注1=敵単体に剣物理攻撃（威力 270）
+|NPC支援技备注1=对敌人进行剑物理攻击（威力270）
 |NPC支援技回数1=4
 |NPC支援技图标1=File:icon-剣.png
 |NPC支援技属性1=剣
-|NPC名字2=演劇好きの青年
+|NPC名字2=喜欢戏剧的青年
 |NPC地图位置编号2=2
 |NPC影响力条件2=名声14
 |NPC影响力名称2=名声
 |NPC携带物品2={{ 物品项 |属性=扇 |属性等级=47 |物品数量=1 |物品名称=プリンシパル}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=木彫の彫刻}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=膨らんだ財布}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=白金硬貨}}
-|NPC支援技2=治癒(全体)Ⅱ
+|NPC支援技2=治愈（整体）Ⅱ
-|NPC支援技备注2=味方前衛全体にHP自動回復の効果を付与（3ターン/効力80）
+|NPC支援技备注2=给予友军前卫全体HP自动回复的效果（3回合/效力80）
 |NPC支援技回数2=3
 |NPC支援技图标2=File:icon-回復.png
 |NPC支援技属性2=回復
-|NPC名字3=ミステリアスな踊子
+|NPC名字3=神秘的舞者
 |NPC地图位置编号3=3
 |NPC影响力条件3=権力15
 |NPC影响力名称3=権力
 |NPC携带物品3={{ 物品项 |属性=頭 |属性等级=55 |物品数量=1 |物品名称=ワイバーンフード}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=古びたコイン}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=星振り草}}{{ 物品项 |属性=扇 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=イノセントプリッセ}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=シェパードロックメダル}}
-|NPC支援技3=守護の鼓舞(Ⅱ)
+|NPC支援技3=守护的鼓舞(Ⅱ)
-|NPC支援技备注3=味方前衛全体に10%（15%）の物防・属防・速度アップの効果を付与（3ターン）
+|NPC支援技备注3=给予我方前卫全体10%（15%）的物防、属防、速度提升效果（3回合）
 |NPC支援技回数3=3
 |NPC支援技图标3=File:icon-バフ.png
 |NPC支援技属性3=バフ
 |NPC盾牌和弱点3=7|斧,杖,扇,雷,風;10|剣,槍,斧,氷,光
-|NPC名字4=鉄に自身のある商人
+|NPC名字4=铁有自己的商人
 |NPC地图位置编号4=4
 |NPC影响力条件4=権力14
 |NPC影响力名称4=権力
 |NPC携带物品4={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=隕鉄}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=ウーツ鉱石}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=太陽石}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=アレキサンドライト}}
-|NPC支援技4=光の精霊石連続投げ(大)
+|NPC支援技4=光之精灵石连续投掷(大)
-|NPC支援技备注4=敵全体に2回の光属性攻撃（威力 125）
+|NPC支援技备注4=敌人全体受到2次光属性攻击（威力125）
 |NPC支援技回数4=2
 |NPC支援技图标4=File:icon-光.png
 |NPC支援技属性4=光
 |NPC盾牌和弱点4=4|剣,斧,扇,氷,闇;5|槍,弓,本,風,光;5|槍,弓,本,風,光
-|NPC名字5=デラン＝ポー
+|NPC名字5=德兰-波
 |NPC地图位置编号5=5
 |NPC影响力条件5=名声8
 |NPC影响力名称5=名声
 |NPC携带物品5={{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(中)}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=心ときめく詩集}}
-|NPC名字6=商人風の男
+|NPC名字6=商人风格的男人
 |NPC地图位置编号6=6
 |NPC影响力条件6=名声14
 |NPC影响力名称6=名声
 |NPC携带物品6={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=黒呪草}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=エルム原木}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=結晶牙}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=白銀鉱}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=目が眩む美術品}}
-|NPC支援技6=シングルエッジ
+|NPC支援技6=单曲边缘
-|NPC支援技备注6=敵単体に短剣物理攻撃（威力 270）
+|NPC支援技备注6=对敌方单体进行短剑物理攻击（威力270）
 |NPC支援技回数6=4
 |NPC支援技图标6=File:icon-短剣の画像.png
 |NPC支援技属性6=短剣
-|NPC名字7=身軽な大工
+|NPC名字7=轻浮的木匠
 |NPC地图位置编号7=7
 |NPC影响力条件7=富15
 |NPC影响力名称7=富
 |NPC携带物品7={{ 物品项 |属性=弓 |属性等级=47 |物品数量=1 |物品名称=ウォルナットボウ}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=銀の入った革袋}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=牧羊権}}{{ 物品项 |属性=弓 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=イノセントボウ}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=シェパードロックメダル}}
-|NPC支援技7=あきさめ矢
+|NPC支援技7=秋雨矢
-|NPC支援技备注7=ランダムなターゲットに3回の弓物理攻撃（威力 100）
+|NPC支援技备注7=对随机目标进行3次弓物理攻击（威力100）
 |NPC支援技回数7=3
 |NPC支援技图标7=File:icon-弓の画像.png
 |NPC支援技属性7=弓
-|NPC名字8=元剣士の看板娘
+|NPC名字8=前剑士的招牌女儿
 |NPC地图位置编号8=8
 |NPC影响力条件8=権力22
 |NPC影响力名称8=権力
 |NPC携带物品8={{ 物品项 |属性=剣 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=歴戦の剣}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=歴装の資材}}
-|NPC支援技8=瞬刻の太刀
+|NPC支援技8=瞬间的太刀
-|NPC支援技备注8=敵全体に3回の剣物理攻撃（威力 120）
+|NPC支援技备注8=对全体敌人进行3次剑物理攻击（威力120）
 |NPC支援技回数8=2
 |NPC支援技图标8=File:icon-剣.png
 |NPC支援技属性8=剣
 |NPC盾牌和弱点8=14|槍,氷
-|NPC名字9=人当たりの良い骨董商
+|NPC名字9=人缘好的古董商
 |NPC地图位置编号9=9
 |NPC影响力条件9=名声14
 |NPC影响力名称9=名声
 |NPC携带物品9={{ 物品项 |属性=本 |属性等级=47 |物品数量=1 |物品名称=ネクロノミコン}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=巨獣の大腿骨}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=奇抜な骨董品}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=時を計る置物}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=香炉}}
-|NPC支援技9=ジャッカルⅡ
+|NPC支援技9=胡狼Ⅱ
-|NPC支援技备注9=敵単体に15%の速度ダウンの効果を付与（4ターン）
+|NPC支援技备注9=给予单个敌人15%的减速效果（4回合）
 |NPC支援技回数9=3
 |NPC支援技图标9=File:icon-デバフ.png
 |NPC支援技属性9=デバフ
-|NPC名字10=余生を過ごす元豪商
+|NPC名字10=度过余生的前富商
 |NPC地图位置编号10=10
 |NPC影响力条件10=名声14
 |NPC影响力名称10=名声
 |NPC携带物品10={{ 物品项 |属性=体 |属性等级=45 |物品数量=1 |物品名称=インペリアルアーマー}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=目が眩む美術品}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=めずらしい石}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=猫目石}}{{ 物品项 |属性=アクセサリー |属性等级=1 |物品数量=1 |物品名称=不動のお守りⅠ}}
-|NPC支援技10=状態治療のハーブ(全体)
+|NPC支援技10=状态治疗草药(整体)
-|NPC支援技备注10=味方前衛全体の状態異常を回復（一部除く）
+|NPC支援技备注10=恢复我方前卫全体的状态异常（部分除外）
 |NPC支援技回数10=1
 |NPC支援技图标10=File:icon-回復.png
 |NPC支援技属性10=回復
-|NPC名字11=にこやかな曲芸師
+|NPC名字11=微笑的杂技演员
 |NPC地图位置编号11=11
 |NPC影响力条件11=権力16
 |NPC影响力名称11=権力
 |NPC携带物品11={{ 物品项 |属性=短剣 |属性等级=27 |物品数量=1 |物品名称=ジュエルナイフ}}{{ 物品项 |属性=短剣 |属性等级=27 |物品数量=1 |物品名称=ジュエルナイフ}}{{ 物品项 |属性=短剣 |属性等级=27 |物品数量=1 |物品名称=ジュエルナイフ}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=輝く硬角}}{{ 物品项 |属性=体 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=コメットローブ}}
-|NPC支援技11=短剣投げまくり
+|NPC支援技11=投掷着短剑
-|NPC支援技备注11=ランダムなターゲットに3回の短剣物理攻撃（威力 100）
+|NPC支援技备注11=对随机目标进行3次短剑物理攻击（威力100）
 |NPC支援技回数11=2
 |NPC支援技图标11=File:icon-短.png
 |NPC支援技属性11=短
 |NPC盾牌和弱点11=8|弓,杖,本,扇
-|NPC名字12=学者肌の兵士
+|NPC名字12=学者皮肤的士兵
 |NPC地图位置编号12=12
 |NPC影响力条件12=富14
 |NPC影响力名称12=富
 |NPC携带物品12={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=叡智の枝}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=ウォルナット原木}}{{ 物品项 |属性=経験値のナッツ |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=経験値の高級ナッツ(大)}}
-|NPC支援技12=ダブルビート
+|NPC支援技12=双节拍
-|NPC支援技备注12=敵単体に2回の本物理攻撃（威力 135）
+|NPC支援技备注12=敌方单体受到2次物理攻击（威力135）
 |NPC支援技回数12=4
 |NPC支援技图标12=File:icon-本.png
 |NPC支援技属性12=本
-|NPC名字13=画家を夢見る少女
+|NPC名字13=梦想成为画家的少女
 |NPC地图位置编号13=13
 |NPC影响力条件13=富17
 |NPC影响力名称13=富
 |NPC携带物品13={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=絵画}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=絵画}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=星降り草}}
-|NPC名字14=ホルンブルグの元家臣
+|NPC名字14=霍恩堡的前家臣
 |NPC地图位置编号14=14
 |NPC影响力条件14=富15
 |NPC影响力名称14=富
 |NPC携带物品14={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=立派な羽ペン}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=地図の描かれた布切れ}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=年代物の絵画}}{{ 物品项 |属性=アクセサリー |属性等级=1 |物品数量=1 |物品名称=剣士の証}}{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=シェパードロックメダル}}
-|NPC支援技14=雷の精霊石(中)
+|NPC支援技14=雷之精灵石(中)
-|NPC支援技备注14=敵全体に雷属性攻撃（威力 210）
+|NPC支援技备注14=对全体敌人进行雷属性攻击（威力210）
 |NPC支援技回数14=2
 |NPC支援技图标14=File:icon-雷.png
 |NPC支援技属性14=雷
-|NPC名字15=ソロン王
+|NPC名字15=梭伦王
 |NPC地图位置编号15=その他
 |NPC影响力条件15=富18

2024年4月16日 (二) 16:37的版本

牧羊岩 地图信息

牧羊岩 宝箱

牧羊岩 NPC

牧羊岩 城前广场 地图信息

牧羊岩 城前广场 宝箱

牧羊岩 城前广场 NPC

目录

牧羊岩地图信息

牧羊岩宝箱

牧羊岩城前广场地图信息

牧羊岩城前广场宝箱

牧羊岩城前广场 NPC