边狱·荷鲁布尔古：修订间差异

2024年11月11日 (一) 13:55的最新版本

^阅 ^编 ^刷 ^历

本页面内容待补充完善，需要你的帮助！
大家如果看到空缺的地方，能一起来补充，就万分感谢了。也许你几分钟的付出，能为大家带来新的可能性。联系QQ：86621210 注明参与编辑Wiki

页面上宝箱内容、NPC资料等均为日服资料，急需人手填充国服信息（我们有截图，需要人填上去）。

有意愿提供帮助，可以直接编辑页面，或者加入Wiki交流群联系群主。

本地图内部导航
显示全部边狱·荷鲁布尔古边狱·荷鲁布尔古王城前

边狱·荷鲁布尔古地图信息

边狱·荷鲁布尔古基本资料

所属城镇	边狱·荷鲁布尔古
所属区域	边狱·高原之地区域
所属列表	边狱
危险度等级	0
是否能传送	true

边狱·荷鲁布尔古宝箱的情报

编号	奖励
1	时牢之研磨石×5
2	（60）边狱之帽・刻×1
3	（60）边狱之背心・刻×1

边狱·荷鲁布尔古 NPC

发布了“深入打探”后的信息。请注意，在“深入打探”之前，某些物品可能未被释放，支援技能的性能可能会有所不同。

1	荷鲁布尔古的门卫権力36
【携带物品】铜币×3 狱城之研磨石×1	【支援技】无双三连突击对敌人单体施以3次枪物理攻击（威力110/攻击边狱的敌人时威力为1.2倍）
【盾牌和弱点】 14｜剣短扇火風 14｜剣短扇火風
2	来自格拉纳多的旅行商人富35→40
【携带物品】（60）边狱之背心・刻×1 坚固的速度灵魂・铜×5 金币×1 灵魂的结晶(小)×2 （1）熟练商人之证×1	【支援技】 SP全体恢复的李子（特大）恢复我方前卫全体的SP（恢复量75）
3	信任骑士的主妇名声38
【携带物品】铜币×3 （60）边狱之扇・刻×1 擦亮的手鏡×1	【支援技】冲击四乱打对随机目标进行4次扇物理攻击（威力85/攻击边狱的敌人时威力为1.2倍）
4	唱着灭龙诗的诗人権力34→39
【携带物品】灵魂的结晶(小)×2 银币×2 （60）边狱之帽・刻×1	【支援技】暗夜之诗Ⅳ 对全体敌人进行暗属性攻击（威力280/共计边狱的敌人时威力为1.2倍）
【盾牌和弱点】 14｜斧本雷光 9｜斧杖火光闇 9｜斧杖火光闇
5	荷鲁布尔古的主教名声35
【携带物品】（60）边狱之兜帽・刻×1 金币×1 灵魂的结晶(小)×2	【支援技】持续回复魔法(全体)Ⅲ 对我方前卫全体赋予HP自动回复的效果（3回合/效力120）

File:辺獄・ホルンブルグ-辺獄・ホルンブルグ-宝箱图片1.png File:辺獄・ホルンブルグ-辺獄・ホルンブルグ-NPC地图1.png

边狱·荷鲁布尔古王城前地图信息

边狱·荷鲁布尔古王城前基本资料

所属城镇	边狱·荷鲁布尔古
所属区域	边狱·高原之地区域
所属列表	边狱
危险度等级	0
是否能传送	true

边狱·荷鲁布尔古王城前宝箱的情报

编号	奖励
1	（60）边狱之扇・刻×1

边狱·荷鲁布尔古王城前 NPC

发布了“深入打探”后的信息。请注意，在“深入打探”之前，某些物品可能未被释放，支援技能的性能可能会有所不同。

1	慈眼之羊名声37
【携带物品】有心的暴击灵魂・金×5	【支援技】无
2	荷鲁布尔古见习骑士名声36
【携带物品】狱城之研磨石×1 灵魂的结晶(小)×2	【支援技】武器保养给予我方前卫全体15%的物攻、属攻、暴击提升效果（3回合）
3	流浪的精灵石匠富33
【携带物品】银币×2 荷鲁布尔古矿×5 （1）精灵披巾1×1	【支援技】大量投掷风之灵石(大) 对随机目标进行3次风属性攻击（威力120/对边狱敌人威力1.2倍）
4	荷鲁布尔古的老兵名声34→37
【携带物品】灵魂的结晶(小)×2 狱城之研磨石×1 空虚的物攻灵魂・銅×5 体力手镯×1	【支援技】连雷杀闪对全体敌人进行2次雷属性攻击（威力125/对边狱的敌人威力1.2倍）

File:辺獄・ホルンブルグ-辺獄・ホルンブルグ-王城前--宝箱图片1.png File:辺獄・ホルンブルグ-辺獄・ホルンブルグ-王城前--NPC地图1.png

全地图资料一览

森林之地

城镇地图

瓦洛雷瓦洛雷 -大街-维克塔霍洛维克塔霍洛旧市街维克塔霍洛斗技场前斗技场

野外地图

瓦洛雷林道西瓦洛雷林道通往赫尔米尼亚府邸的小路赫尔米尼亚府邸前林洞遗迹亚久斯特别墅前亚久斯特别墅赫尔米尼亚府邸维克塔霍洛林道大树的露珠地下斗技场旧赫尔米尼亚府邸

平原之地

城镇地图

希亚特珀利斯大剧场入口无名小镇阿特拉斯达姆阿特拉斯达姆王城前阿特拉斯达姆王城

野外地图

希亚特珀利斯平原北希亚特珀利斯平原大剧场练习场大剧场休息室星火守卫驻地大剧场后台大剧场舞台地下大蛇巢穴沃尔德寨迹阿特拉斯达姆平原西希亚特珀利斯平原

海岸之地

城镇地图

利布尔泰德格兰波特格兰波特-集市格兰波特-大拍卖场格兰波特-领主府邸前

野外地图

北利布尔泰德海道奥尔萨岛奥尔萨岛 - 深处利布尔泰德海道光照岩礁格兰波特地下水道格兰波特海道海蚀洞窟中津海通往利布尔泰德的航线中津海通往奥尔萨岛猫之隐岛

悬崖之地

城镇地图

克拉古斯比亚克拉古斯比亚贫民街艾德拉斯城前伊齐尔洛（伊・齐尔洛）

野外地图

约色洞窟克拉古斯比亚崖道南克拉古斯比亚崖道盖斯特峡谷废弃的坑道通往艾德拉斯城的道路艾德拉斯城艾德拉斯城楼上艾德拉斯城庭园艾德拉斯城王女的房间艾德拉斯城王座针柱之洞伊・齐尔洛崖道

河流之地

城镇地图

库利亚布鲁克多尼艾斯克

野外地图

库利亚布鲁克河道通往积水洞窟的道路积水洞窟流影的水洞东库利亚布鲁克河道静湖的地下遗迹利文城东希伏洛河岸希伏洛河岸雾明瀑布多尼艾斯克河道

沙漠之地

城镇地图

桑谢德斯弗拉塔尔加斯弗拉塔尔加宫殿前

野外地图

桑谢德沙道砂零遗迹东桑谢德沙道斯弗拉塔尔加宫殿斯弗拉塔尔加宫殿上层白砂岩窟斯弗拉塔尔加沙道久远的流沙授富的砂宫上层授富的砂宫中层授富的砂宫下层白银之泉

高原之地

城镇地图

牧羊岩牧羊岩城前广场贝尔肯

野外地图

牧羊岩山道恐怖山谷东恐怖山谷恐怖山谷西雾隐山洞北牧羊岩山道禁忌的神殿上层禁忌的神殿下层贝尔肯火山贝尔肯山道山麓贝尔肯山道热腾的洞窟荷鲁布尔古战场遗迹

边狱

城镇地图

边狱·荷鲁布尔古边狱·荷鲁布尔古王城前边狱·瓦洛雷大街边狱·瓦洛雷边狱·克拉古斯比亚边狱·克拉古斯比亚贫民街

野外地图

神域・神界

城镇地图

阿加培亚神鐘の聖壇理想郷・ヴァローレ理想郷・エンバーグロウ理想郷・シアトポリス

野外地图

オルサの門・原罪の庭園聖火神の祠への道聖火神の祠聖火神の祠 -聖域-聖火神の祠 -真実の試練-聖火神の祠 -輪廻の試練-聖火神の祠 -勇気の試練-聖火神の祠 -巡礼の試練- 隷理の麗海虚栄の輝空享欲の砂楼

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{地图图鉴
 |地图卷首={{需要帮助 |页面上宝箱内容、NPC资料等均为日服资料，急需人手填充国服信息（我们有截图，需要人填上去）。 |有意愿提供帮助，可以直接编辑页面，或者加入Wiki交流群联系群主。}}
+|所属列表=边狱
+|危险度等级=0
+|地图类型=城镇
 |地图资料1={{地图资料
 |地图类型=城镇
@@ 第11行： / 第14行： @@
 |宝箱地图=File:辺獄・ホルンブルグ-辺獄・ホルンブルグ-宝箱图片1.png
 |宝箱地图备注=
-|地图宝箱1={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=5 |物品名称=時牢の研磨石}}
+|地图宝箱1={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=5 |物品名称=时牢之研磨石}}
-|地图宝箱2={{ 物品项 |属性=頭 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=辺獄の帽子・刻}}
+|地图宝箱2={{ 物品项 |属性=頭 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=边狱之帽・刻}}
-|地图宝箱3={{ 物品项 |属性=体 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=辺獄のベスト・刻}}
+|地图宝箱3={{ 物品项 |属性=体 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=边狱之背心・刻}}
 |NPC地图=File:辺獄・ホルンブルグ-辺獄・ホルンブルグ-NPC地图1.png
-|NPC地图说明=发布了进一步询问”后的信息。请注意，在进一步询问”之前，某些物品可能未被释放，支援技能的性能可能会有所不同。
+|NPC地图说明=发布了“深入打探”后的信息。请注意，在“深入打探”之前，某些物品可能未被释放，支援技能的性能可能会有所不同。
-|NPC名字1=霍恩堡的看门人
+|NPC名字1=荷鲁布尔古的门卫
 |NPC地图位置编号1=1
 |NPC影响力条件1=権力36
 |NPC影响力名称1=権力
-|NPC携带物品1={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=3 |物品名称=銅のコイン}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=獄城の研磨石}}
+|NPC携带物品1={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=3 |物品名称=铜币}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=狱城之研磨石}}
-|NPC支援技1=无双三连击
+|NPC支援技1=无双三连突击
-|NPC支援技备注1=对单个敌人进行3次长矛物理攻击（威力110/对边狱的敌人进行威力1.2倍）
+|NPC支援技备注1=对敌人单体施以3次枪物理攻击（威力110/攻击边狱的敌人时威力为1.2倍）
 |NPC支援技回数1=3
 |NPC支援技图标1=File:icon-槍の画像.png
 |NPC支援技属性1=槍
 |NPC盾牌和弱点1=14/剣,短,扇,火,風;14/剣,短,扇,火,風
-|NPC名字2=来自格拉纳多的小贩
+|NPC名字2=来自格拉纳多的旅行商人
 |NPC地图位置编号2=2
 |NPC影响力条件2=富35→40
 |NPC影响力名称2=富
-|NPC携带物品2={{ 物品项 |属性=体 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=辺獄のベスト・刻}}<br/>{{ 物品项 |属性=人の銅 |属性等级= |物品数量=5 |物品名称=堅固な速度のソウル・銅}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=金のコイン}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=ソウルの結晶(小)}}<br/>{{ 物品项 |属性=アクセサリー |属性等级=1 |物品数量=1 |物品名称=熟練商人の証}}
+|NPC携带物品2={{ 物品项 |属性=体 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=边狱之背心・刻}}<br/>{{ 物品项 |属性=人の銅 |属性等级= |物品数量=5 |物品名称=坚固的速度灵魂・铜}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=金币}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=灵魂的结晶(小)}}<br/>{{ 物品项 |属性=アクセサリー |属性等级=1 |物品数量=1 |物品名称=熟练商人之证}}
-|NPC支援技2=SP整体恢复的李子（特大）
+|NPC支援技2=SP全体恢复的李子（特大）
-|NPC支援技备注2=我方前卫全体的SP回复（回复量75）
+|NPC支援技备注2=恢复我方前卫全体的SP（恢复量75）
 |NPC支援技回数2=2
 |NPC支援技图标2=File:icon-回復.png
 |NPC支援技属性2=回復
-|NPC名字3=信任骑士的家庭主妇
+|NPC名字3=信任骑士的主妇
 |NPC地图位置编号3=3
 |NPC影响力条件3=名声38
 |NPC影响力名称3=名声
-|NPC携带物品3={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=3 |物品名称=銅のコイン}}<br/>{{ 物品项 |属性=扇 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=辺獄の扇・刻}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=磨かれた手鏡}}
+|NPC携带物品3={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=3 |物品名称=铜币}}<br/>{{ 物品项 |属性=扇 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=边狱之扇・刻}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=擦亮的手鏡}}
 |NPC支援技3=冲击四乱打
-|NPC支援技备注3=对随机目标进行4次扇形物理攻击（威力85/对边狱的敌人进行威力1.2倍）
+|NPC支援技备注3=对随机目标进行4次扇物理攻击（威力85/攻击边狱的敌人时威力为1.2倍）
 |NPC支援技回数3=2
 |NPC支援技图标3=File:icon-扇.png
 |NPC支援技属性3=扇
-|NPC名字4=唱着龙退治的诗人
+|NPC名字4=唱着灭龙诗的诗人
 |NPC地图位置编号4=4
 |NPC影响力条件4=権力34→39
 |NPC影响力名称4=権力
-|NPC携带物品4={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=ソウルの結晶(小)}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=銀のコイン}}<br/>{{ 物品项 |属性=頭 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=辺獄の帽子・刻}}
+|NPC携带物品4={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=灵魂的结晶(小)}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=银币}}<br/>{{ 物品项 |属性=頭 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=边狱之帽・刻}}
 |NPC支援技4=暗夜之诗Ⅳ
-|NPC支援技备注4=对全体敌人进行暗属性攻击（威力280/对边狱的敌人威力1.2倍）
+|NPC支援技备注4=对全体敌人进行暗属性攻击（威力280/共计边狱的敌人时威力为1.2倍）
 |NPC支援技回数4=3
 |NPC支援技图标4=File:icon-闇.png
 |NPC支援技属性4=闇
 |NPC盾牌和弱点4=14/斧,本,雷,光;9/斧,杖,火,光,闇;9/斧,杖,火,光,闇
-|NPC名字5=霍恩堡主教
+|NPC名字5=荷鲁布尔古的主教
 |NPC地图位置编号5=5
 |NPC影响力条件5=名声35
 |NPC影响力名称5=名声
-|NPC携带物品5={{ 物品项 |属性=頭 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=辺獄のフード・刻}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=金のコイン}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=ソウルの結晶(小)}}
+|NPC携带物品5={{ 物品项 |属性=頭 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=边狱之兜帽・刻}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=金币}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=灵魂的结晶(小)}}
 |NPC支援技5=持续回复魔法(全体)Ⅲ
-|NPC支援技备注5=给予友军前卫全体HP自动回复的效果（3回合/效力120）
+|NPC支援技备注5=对我方前卫全体赋予HP自动回复的效果（3回合/效力120）
 |NPC支援技回数5=2
 |NPC支援技图标5=File:icon-回復.png
@@ 第79行： / 第82行： @@
 |宝箱地图=File:辺獄・ホルンブルグ-辺獄・ホルンブルグ-王城前--宝箱图片1.png
 |宝箱地图备注=
-|地图宝箱1={{ 物品项 |属性=扇 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=辺獄の扇・刻}}
+|地图宝箱1={{ 物品项 |属性=扇 |属性等级=60 |物品数量=1 |物品名称=边狱之扇・刻}}
 |NPC地图=File:辺獄・ホルンブルグ-辺獄・ホルンブルグ-王城前--NPC地图1.png
-|NPC地图说明=发布了进一步询问”后的信息。请注意，在进一步询问”之前，某些物品可能未被释放，支援技能的性能可能会有所不同。
+|NPC地图说明=发布了“深入打探”后的信息。请注意，在“深入打探”之前，某些物品可能未被释放，支援技能的性能可能会有所不同。
-|NPC名字1=慈眼羊
+|NPC名字1=慈眼之羊
 |NPC地图位置编号1=1
 |NPC影响力条件1=名声37
 |NPC影响力名称1=名声
-|NPC携带物品1={{ 物品项 |属性=人の金 |属性等级= |物品数量=5 |物品名称=心ある会心のソウル・金}}
+|NPC携带物品1={{ 物品项 |属性=人の金 |属性等级= |物品数量=5 |物品名称=有心的暴击灵魂・金}}
-|NPC名字2=霍恩堡骑士学徒
+|NPC名字2=荷鲁布尔古见习骑士
 |NPC地图位置编号2=2
 |NPC影响力条件2=名声36
 |NPC影响力名称2=名声
-|NPC携带物品2={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=獄城の研磨石}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=ソウルの結晶(小)}}
+|NPC携带物品2={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=狱城之研磨石}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=灵魂的结晶(小)}}
 |NPC支援技2=武器保养
-|NPC支援技备注2=给予我方前卫全体15%的物攻、属攻、会心提升效果（3回合）
+|NPC支援技备注2=给予我方前卫全体15%的物攻、属攻、暴击提升效果（3回合）
 |NPC支援技回数2=4
 |NPC支援技图标2=File:icon-バフ.png
@@ 第101行： / 第104行： @@
 |NPC影响力条件3=富33
 |NPC影响力名称3=富
-|NPC携带物品3={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=銀のコイン}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=5 |物品名称=ホルンブルグ鉱}}<br/>{{ 物品项 |属性=アクセサリー |属性等级=1 |物品数量=1 |物品名称=精霊のスカーフⅠ}}
+|NPC携带物品3={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=银币}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=5 |物品名称=荷鲁布尔古矿}}<br/>{{ 物品项 |属性=アクセサリー |属性等级=1 |物品数量=1 |物品名称=精灵披巾1}}
-|NPC支援技3=风之灵石乱扔(大)
+|NPC支援技3=大量投掷风之灵石(大)
 |NPC支援技备注3=对随机目标进行3次风属性攻击（威力120/对边狱敌人威力1.2倍）
 |NPC支援技回数3=3
 |NPC支援技图标3=File:icon-風.png
 |NPC支援技属性3=風
-|NPC名字4=霍恩堡的老兵
+|NPC名字4=荷鲁布尔古的老兵
 |NPC地图位置编号4=4
 |NPC影响力条件4=名声34→37
 |NPC影响力名称4=名声
-|NPC携带物品4={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=ソウルの結晶(小)}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=獄城の研磨石}}<br/>{{ 物品项 |属性=人の銅 |属性等级= |物品数量=5 |物品名称=空虚な物攻のソウル・銅}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=体力の腕輪}}
+|NPC携带物品4={{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=2 |物品名称=灵魂的结晶(小)}}<br/>{{ 物品项 |属性= |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=狱城之研磨石}}<br/>{{ 物品项 |属性=人の銅 |属性等级= |物品数量=5 |物品名称=空虚的物攻灵魂・銅}}<br/>{{ 物品项 |属性=アクセサリー |属性等级= |物品数量=1 |物品名称=体力手镯}}
 |NPC支援技4=连雷杀闪
 |NPC支援技备注4=对全体敌人进行2次雷属性攻击（威力125/对边狱的敌人威力1.2倍）

边狱·荷鲁布尔古：修订间差异

2024年11月11日 (一) 13:55的最新版本

边狱·荷鲁布尔古地图信息

边狱·荷鲁布尔古基本资料

边狱·荷鲁布尔古宝箱的情报

边狱·荷鲁布尔古 NPC

边狱·荷鲁布尔古王城前地图信息

边狱·荷鲁布尔古王城前基本资料

边狱·荷鲁布尔古王城前宝箱的情报

边狱·荷鲁布尔古王城前 NPC

全地图资料一览

森林之地

冰雪之地

平原之地

海岸之地

悬崖之地

河流之地

沙漠之地

高原之地

边狱

神域・神界

索里斯帝亚

2024年11月11日 (一) 13:55的最新版本

边狱·荷鲁布尔古 地图信息

边狱·荷鲁布尔古 基本资料

边狱·荷鲁布尔古 宝箱的情报

边狱·荷鲁布尔古 NPC

边狱·荷鲁布尔古 王城前 地图信息

边狱·荷鲁布尔古 王城前 基本资料

边狱·荷鲁布尔古 王城前 宝箱的情报

边狱·荷鲁布尔古 王城前 NPC

全地图资料一览

森林之地

冰雪之地

平原之地

海岸之地

悬崖之地

河流之地

沙漠之地

高原之地

边狱

神域・神界

索里斯帝亚

边狱·荷鲁布尔古地图信息

边狱·荷鲁布尔古基本资料

边狱·荷鲁布尔古宝箱的情报

边狱·荷鲁布尔古王城前地图信息

边狱·荷鲁布尔古王城前基本资料

边狱·荷鲁布尔古王城前宝箱的情报

边狱·荷鲁布尔古王城前 NPC